RB Leipzig have appointed Domenico Tedesco as the club's new manager, four days after the departure of American Jesse Marsch.