Leicester City and Leeds United have been relegated from the Premier League on the final day of the season after Everton ensured their survival with a narrow win.