Jurgen Klopp has announced he will leave his position as Liverpool manager at the end of the season, saying he is "running out of energy."