Jairo Torres is out for the remainder of Chicago Fire’s 2022 MLS campaign after undergoing a successful surgical procedure to stabilize a left tibia stress fracture.