Ireland national team manager Vera Pauw apologised on Wednesday for players singing a song referencing the IRA.