While Brazilian clubs have won six of the past seven continental crowns, Ecuador's Independiente del Valle earned an upset win in the Sudamericana.