Newcastle United boss Eddie Howe has admitted his relationship with Alexander Isak became "difficult" after he went on strike in an attempt to force through his move to Liverpool.