Marcus Rashford, Rasmus Højlund and André Onana have experienced a "post-United bounce" in form this season. They're far from the first to do so.