İlkay Gündoğan has suggested that Manchester City's struggles this season have been down to lacking "behaviours" that helped them win four Premier League titles in a row.