Antoine Griezmann apologised to Atletico Madrid's fans for the "hurt" he caused them by leaving the club to join LaLIga rivals Barcelona.