Diego Martinez is La Liga's youngest coach. His players have played for bigger clubs. Together, they've formed Europe's most surprising package.