Global footballer's union has accused FIFA of "systematically ignoring and silencing" the concerns of players and "seriously undermining" the game with its "autocratic system of governance."