In little more than a year, Leverkusen have gone from Bundesliga champions to a club adrift and in search of a new identity.