Esteban Obiang scored 20 minutes from time as Equatorial Guinea pulled off one of the great Africa Cup of Nations finals upsets.