Chelsea have agreed a deal to sign English winger Jamie Gittens from Borussia Dortmund, the Bundesliga club said on Thursday.