Diogo Jota's teammates at Liverpool including Virgil van Dijk and Jordan Henderson have been expressing their grief following the forward's death.