Transfer chiefs at Old Trafford have bemoaned the "Man United tax" over the years, but it's on the club to stop paying over the odds for players.