Former Manchester United striker Javier Hernández suffered the unenviable fate of missing a crucial penalty in the game that saw his side's Liga MX campaign end.