Former Chelsea goalkeeper Petr Cech will step down from his role as technical and performance adviser at the end of June, the club announced.