The Ajax frontman’s ambition to add to his goals in Europe’s premier competition tops the continent’s matchday three narratives