Burnley have failed with a bid to sign Celtic defender Jack Hendry, who has impressed on loan in Belgium with Oostende.