Birmingham City have been relegated from the Championship, ending a difficult first season for the club's American ownership group, which includes NFL legend Tom Brady.