The race to sign Bayer Leverkusen's Jonathan Tah has taken some unexpected twists and turns in recent weeks.