Barcelona are reported to be monitoring the "difficult situation" longstanding transfer target Rafael Leao has encountered this season at AC Milan.