Members of Australia's national team have called for Qatar to implement widespread changes to "establish a lasting legacy" after the 2022 World Cup.