Austin FC have bolstered their defensive options with the signing of Adam Lundqvist from Texas rivals the Houston Dynamo.