Atlanta United have bolstered their attacking options with the signing of winger Derrick Etienne Jr via free agency, the club announced Wednesday.