Atlanta United president and chief executive officer Garth Lagerwey is undergoing cancer treatment and taking an indefinite leave of absence.