Chilean authorities said Monday they are investigating an alleged sexual assault case involving players at soccer club Colo Colo, including former international Arturo Vidal.