Arsenal manager Mikel Arteta has said that he and his family have been threatened on social media and called for lasting action in tackling abuse.