Argentina's government has joined the squabble between shop owners and the local manufacturers of popular but scarce World Cup sticker albums.