Lionel Messi was forced off with an apparent right ankle injury in the second half of the Copa América final between Argentina and Colombia at Miami's Hard Rock Stadium.