Diego Maradona belonged to Argentina. And to Naples. But he also belonged to his home continent, and his loss will be felt across South America.