Andre Onana's relationship with Manchester United's fans hasn't always been plain sailing.