Andre Onana shoved a fan after a mistake for Cameroon in their shock defeat to Cape Verde.