Ruben Amorim said he watched Manchester United's 1999 documentary for "inspiration" before his team fought back to record a stunning victory over Lyon.